Στοιχεία εκδότη
Μετάφραση για διευκόλυνσή σας· νομικά δεσμευτικό είναι το γερμανικό κείμενο.
Στοιχεία σύμφωνα με την § 5 DDG (γερμανικός νόμος για τις ψηφιακές υπηρεσίες)
TrioMani GbR
Katja Brandl, Katalin Kertész, Siso Hagen
c/o Ina Becker
Am Knappenberg 31
44139 Dortmund
Γερμανία
Εκπροσώπηση
Οι εταίροι Katja Brandl, Katalin Kertész και Siso Hagen
Επικοινωνία
Τηλέφωνο: +49 1517 4441112
Email: triomani@gmx.de
Ιστότοπος: www.triomani.com
Αριθμός ΦΠΑ
Αριθμός μητρώου ΦΠΑ σύμφωνα με την § 27a του γερμανικού νόμου περί ΦΠΑ (UStG):
DE297354109
Υπεύθυνοι για το περιεχόμενο σύμφωνα με την § 18 παρ. 2 MStV
Katja Brandl, Katalin Kertész, Siso Hagen, Ina Becker
Διεύθυνση όπως παραπάνω
Ευθύνη για το περιεχόμενο
Ως πάροχοι υπηρεσιών είμαστε υπεύθυνοι για το δικό μας περιεχόμενο σε αυτές τις σελίδες σύμφωνα με την § 7 παρ. 1 DDG και τη γενική νομοθεσία. Σύμφωνα με τις §§ 8 έως 10 DDG δεν υποχρεούμαστε όμως να παρακολουθούμε πληροφορίες τρίτων που διαβιβάζονται ή αποθηκεύονται, ούτε να ερευνούμε περιστάσεις που υποδηλώνουν παράνομη δραστηριότητα.
Οι υποχρεώσεις αφαίρεσης ή αποκλεισμού της χρήσης πληροφοριών σύμφωνα με τη γενική νομοθεσία παραμένουν ανεπηρέαστες. Ευθύνη στο πλαίσιο αυτό υπάρχει μόνο από τη στιγμή που λαμβάνουμε γνώση συγκεκριμένης παράβασης. Μόλις λάβουμε γνώση τέτοιων παραβάσεων, θα αφαιρέσουμε αμέσως το σχετικό περιεχόμενο.
Ευθύνη για συνδέσμους
Ο ιστότοπός μας περιέχει συνδέσμους προς εξωτερικούς ιστότοπους τρίτων, στο περιεχόμενο των οποίων δεν έχουμε καμία επιρροή. Γι’ αυτό δεν μπορούμε να αναλάβουμε ευθύνη για το περιεχόμενο αυτό. Για το περιεχόμενο των συνδεδεμένων σελίδων ευθύνεται πάντα ο εκάστοτε πάροχος ή διαχειριστής τους. Οι συνδεδεμένες σελίδες ελέγχθηκαν για πιθανές παραβάσεις του νόμου κατά τη στιγμή της σύνδεσης· τότε δεν ήταν εμφανές κανένα παράνομο περιεχόμενο.
Ο συνεχής έλεγχος του περιεχομένου των συνδεδεμένων σελίδων δεν είναι εύλογος χωρίς συγκεκριμένες ενδείξεις παράβασης. Μόλις λάβουμε γνώση παραβάσεων, θα αφαιρέσουμε αμέσως τους σχετικούς συνδέσμους.
Πνευματικά δικαιώματα
Το περιεχόμενο και τα έργα που δημιουργούν οι διαχειριστές του ιστότοπου σε αυτές τις σελίδες υπόκεινται στο γερμανικό δίκαιο πνευματικής ιδιοκτησίας. Η αναπαραγωγή, η επεξεργασία, η διανομή και κάθε είδους εκμετάλλευση πέρα από τα όρια του δικαίου πνευματικής ιδιοκτησίας απαιτούν τη γραπτή συναίνεση του εκάστοτε δημιουργού. Λήψεις και αντίγραφα αυτού του ιστότοπου επιτρέπονται μόνο για ιδιωτική, μη εμπορική χρήση.
Εφόσον περιεχόμενο αυτού του ιστότοπου δεν έχει δημιουργηθεί από τον διαχειριστή, γίνονται σεβαστά τα πνευματικά δικαιώματα τρίτων και το περιεχόμενο αυτό επισημαίνεται ως τέτοιο. Αν παρ’ όλα αυτά αντιληφθείτε κάποια παραβίαση πνευματικών δικαιωμάτων, παρακαλούμε ενημερώστε μας. Μόλις λάβουμε γνώση παραβάσεων, θα αφαιρέσουμε αμέσως το σχετικό περιεχόμενο.
Φωτογραφίες και σχεδιασμός
Φωτογραφίες και βίντεο: Isabel Koehlen
Σχεδιασμός και υλοποίηση: Ina Becker, www.designista.de
Γραμματοσειρές: Bodoni Moda, Nunito Sans, Noto Serif Display και Noto Sans (SIL Open Font License), φιλοξενούνται τοπικά