TrioMani

Πολιτική απορρήτου

Τελευταία ενημέρωση: Νοέμβριος 2026

1. Η προστασία δεδομένων με μια ματιά

Γενικές πληροφορίες

Οι παρακάτω πληροφορίες δίνουν μια απλή επισκόπηση του τι συμβαίνει με τα προσωπικά σας δεδομένα όταν επισκέπτεστε τον ιστότοπό μας. Προσωπικά δεδομένα είναι όλα τα δεδομένα με τα οποία μπορείτε να ταυτοποιηθείτε προσωπικά. Αναλυτικές πληροφορίες για την προστασία δεδομένων θα βρείτε στην πολιτική απορρήτου που ακολουθεί.

Ποιος είναι υπεύθυνος για τη συλλογή δεδομένων σε αυτόν τον ιστότοπο;

Την επεξεργασία δεδομένων σε αυτόν τον ιστότοπο πραγματοποιεί ο διαχειριστής του. Τα στοιχεία επικοινωνίας του θα βρείτε στην ενότητα «Υπεύθυνος επεξεργασίας» αυτής της πολιτικής απορρήτου καθώς και στα στοιχεία εκδότη.

Πώς συλλέγουμε τα δεδομένα σας;

Ορισμένα δεδομένα συλλέγονται όταν μας τα γνωστοποιείτε εσείς, π.χ. όταν μας στέλνετε email ή μας τηλεφωνείτε. Φόρμα επικοινωνίας δεν υπάρχει σε αυτόν τον ιστότοπο.

Άλλα δεδομένα συλλέγονται αυτόματα από τα συστήματα πληροφορικής του παρόχου φιλοξενίας μας κατά την επίσκεψή σας. Πρόκειται κυρίως για τεχνικά δεδομένα (π.χ. πρόγραμμα περιήγησης, λειτουργικό σύστημα ή ώρα πρόσβασης). Η συλλογή τους γίνεται αυτόματα μόλις εισέλθετε στον ιστότοπό μας.

Για ποιο σκοπό χρησιμοποιούμε τα δεδομένα σας;

Τα τεχνικά δεδομένα συλλέγονται αποκλειστικά για να διασφαλιστεί η σωστή και ασφαλής λειτουργία του ιστότοπου. Τις πληροφορίες από τα email και τις κλήσεις σας τις χρησιμοποιούμε μόνο για τη διεκπεραίωση του αιτήματός σας. Η συμπεριφορά σας ως χρήστη δεν αναλύεται.

Ποια δικαιώματα έχετε σχετικά με τα δεδομένα σας;

Έχετε ανά πάσα στιγμή το δικαίωμα να λαμβάνετε δωρεάν πληροφορίες για την προέλευση, τους αποδέκτες και τον σκοπό των αποθηκευμένων προσωπικών σας δεδομένων. Έχετε επίσης το δικαίωμα να ζητήσετε τη διόρθωση, τον περιορισμό της επεξεργασίας ή τη διαγραφή αυτών των δεδομένων. Για αυτά και για κάθε άλλη ερώτηση σχετικά με την προστασία δεδομένων μπορείτε να απευθύνεστε ανά πάσα στιγμή στον υπεύθυνο επεξεργασίας που αναφέρεται παρακάτω. Έχετε επίσης δικαίωμα υποβολής καταγγελίας στην αρμόδια εποπτική αρχή.

Χωρίς εργαλεία ανάλυσης, χωρίς cookies, χωρίς τρίτους

Αυτός ο ιστότοπος δεν χρησιμοποιεί cookies, εργαλεία ανάλυσης ή παρακολούθησης, ούτε πρόσθετα κοινωνικών δικτύων, και δεν ενσωματώνει περιεχόμενο τρίτων. Οι γραμματοσειρές και τα βίντεο είναι αποθηκευμένα στον δικό μας χώρο φιλοξενίας. Κατά την επίσκεψή σας δεν πραγματοποιείται σύνδεση με διακομιστές τρίτων (π.χ. Google, YouTube, Instagram).

2. Φιλοξενία

Netlify

Ο ιστότοπος φιλοξενείται από τη Netlify, Inc., 101 2nd Street, San Francisco, CA 94105, ΗΠΑ. Κατά την επίσκεψή σας η Netlify επεξεργάζεται τα δεδομένα που διαβιβάζει αυτόματα το πρόγραμμα περιήγησής σας, ώστε να παραδώσει τις σελίδες και να διασφαλίσει την ασφαλή λειτουργία (βλ. «Αρχεία καταγραφής διακομιστή» παρακάτω). Η Netlify διαθέτει παγκόσμιο δίκτυο διακομιστών, οπότε δεδομένα ενδέχεται να υποβάλλονται σε επεξεργασία και σε διακομιστές εκτός ΕΕ, ιδίως στις ΗΠΑ.

Η χρήση της Netlify βασίζεται στο άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ΄ ΓΚΠΔ. Έχουμε έννομο συμφέρον για αξιόπιστη, γρήγορη και ασφαλή παρουσίαση του ιστότοπού μας.

Η Netlify, Inc. είναι πιστοποιημένη στο πλαίσιο του EU-US Data Privacy Framework (DPF). Το DPF είναι συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των ΗΠΑ που αποσκοπεί στην τήρηση των ευρωπαϊκών προτύπων προστασίας δεδομένων κατά την επεξεργασία δεδομένων στις ΗΠΑ· η διαβίβαση βασίζεται στην απόφαση επάρκειας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής (άρθρο 45 ΓΚΠΔ).

Σύμβαση επεξεργασίας: Έχουμε συνάψει με τη Netlify σύμβαση επεξεργασίας δεδομένων (Data Processing Addendum). Αυτή διασφαλίζει ότι η Netlify επεξεργάζεται τα προσωπικά δεδομένα των επισκεπτών μας μόνο σύμφωνα με τις οδηγίες μας και με τήρηση του ΓΚΠΔ.

Περισσότερες πληροφορίες θα βρείτε στη δήλωση απορρήτου της Netlify.

3. Γενικές και υποχρεωτικές πληροφορίες

Προστασία δεδομένων

Οι διαχειριστές αυτού του ιστότοπου λαμβάνουν πολύ σοβαρά υπόψη την προστασία των προσωπικών σας δεδομένων. Τα αντιμετωπίζουμε εμπιστευτικά και σύμφωνα με τις νομικές διατάξεις για την προστασία δεδομένων και με την παρούσα πολιτική απορρήτου. Η πολιτική αυτή εξηγεί ποια δεδομένα συλλέγουμε και για ποιο σκοπό, καθώς και πώς γίνεται αυτό.

Επισημαίνουμε ότι η μετάδοση δεδομένων μέσω διαδικτύου (π.χ. κατά την επικοινωνία μέσω email) μπορεί να παρουσιάζει κενά ασφαλείας. Η πλήρης προστασία των δεδομένων από πρόσβαση τρίτων δεν είναι δυνατή.

Υπεύθυνος επεξεργασίας

Υπεύθυνος για την επεξεργασία δεδομένων σε αυτόν τον ιστότοπο είναι:

Management TrioMani
TrioMani GbR
c/o Ina Becker
Am Knappenberg 31
44139 Dortmund
Γερμανία
Τηλέφωνο: +49 1517 4441112
Email: triomani@gmx.de

Υπεύθυνος επεξεργασίας είναι το φυσικό ή νομικό πρόσωπο που, μόνο ή από κοινού με άλλους, καθορίζει τους σκοπούς και τα μέσα της επεξεργασίας προσωπικών δεδομένων (π.χ. ονόματα, διευθύνσεις email κ.λπ.).

Διάρκεια αποθήκευσης

Εφόσον δεν αναφέρεται ειδικότερη διάρκεια αποθήκευσης σε αυτή την πολιτική απορρήτου, τα προσωπικά σας δεδομένα παραμένουν σε εμάς μέχρι να εκλείψει ο σκοπός της επεξεργασίας. Αν υποβάλετε βάσιμο αίτημα διαγραφής ή ανακαλέσετε τη συγκατάθεσή σας, τα δεδομένα σας θα διαγραφούν, εκτός εάν έχουμε άλλους νόμιμους λόγους για την αποθήκευσή τους (π.χ. φορολογικές ή εμπορικές προθεσμίες διατήρησης).

Ανάκληση της συγκατάθεσής σας

Πολλές πράξεις επεξεργασίας δεδομένων είναι δυνατές μόνο με τη ρητή συγκατάθεσή σας. Μπορείτε να ανακαλέσετε ανά πάσα στιγμή μια συγκατάθεση που έχετε ήδη δώσει. Αρκεί ένα απλό email προς εμάς. Η νομιμότητα της επεξεργασίας που πραγματοποιήθηκε μέχρι την ανάκληση δεν θίγεται.

Δικαίωμα εναντίωσης στη συλλογή δεδομένων σε ειδικές περιπτώσεις και στην άμεση εμπορική προώθηση (άρθρο 21 ΓΚΠΔ)

Εάν η επεξεργασία δεδομένων βασίζεται στο άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. ε΄ ή στ΄ ΓΚΠΔ, έχετε δικαίωμα να αντιταχθείτε ανά πάσα στιγμή στην επεξεργασία των προσωπικών σας δεδομένων για λόγους που σχετίζονται με την ιδιαίτερη κατάστασή σας· αυτό ισχύει και για την κατάρτιση προφίλ βάσει αυτών των διατάξεων. Τη νομική βάση κάθε επεξεργασίας θα βρείτε σε αυτή την πολιτική απορρήτου. Εάν αντιταχθείτε, δεν θα επεξεργαζόμαστε πλέον τα σχετικά προσωπικά σας δεδομένα, εκτός εάν μπορούμε να αποδείξουμε επιτακτικούς νόμιμους λόγους για την επεξεργασία που υπερισχύουν των συμφερόντων, δικαιωμάτων και ελευθεριών σας, ή εάν η επεξεργασία εξυπηρετεί τη θεμελίωση, άσκηση ή υπεράσπιση νομικών αξιώσεων (εναντίωση κατά το άρθρο 21 παρ. 1 ΓΚΠΔ).

Εάν τα προσωπικά σας δεδομένα υποβάλλονται σε επεξεργασία για σκοπούς άμεσης εμπορικής προώθησης, έχετε δικαίωμα να αντιταχθείτε ανά πάσα στιγμή στην επεξεργασία των δεδομένων σας για τον σκοπό αυτό· αυτό ισχύει και για την κατάρτιση προφίλ στον βαθμό που συνδέεται με αυτή την προώθηση. Εάν αντιταχθείτε, τα προσωπικά σας δεδομένα δεν θα χρησιμοποιούνται πλέον για σκοπούς άμεσης εμπορικής προώθησης (εναντίωση κατά το άρθρο 21 παρ. 2 ΓΚΠΔ).

Δικαίωμα υποβολής καταγγελίας στην αρμόδια εποπτική αρχή

Σε περίπτωση παραβάσεων του ΓΚΠΔ, τα υποκείμενα των δεδομένων έχουν δικαίωμα υποβολής καταγγελίας σε εποπτική αρχή, ιδίως στο κράτος μέλος της συνήθους διαμονής τους, του τόπου εργασίας τους ή του τόπου της εικαζόμενης παράβασης (άρθρο 77 ΓΚΠΔ). Το δικαίωμα αυτό ισχύει με την επιφύλαξη άλλων διοικητικών ή δικαστικών προσφυγών. Κατάλογο των γερμανικών εποπτικών αρχών προστασίας δεδομένων θα βρείτε στον Ομοσπονδιακό Επίτροπο Προστασίας Δεδομένων και Ελευθερίας της Πληροφόρησης. Στην Ελλάδα αρμόδια είναι η Αρχή Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα.

Δικαίωμα στη φορητότητα των δεδομένων

Έχετε δικαίωμα να λάβετε δεδομένα που επεξεργαζόμαστε αυτοματοποιημένα βάσει της συγκατάθεσής σας ή για την εκτέλεση σύμβασης, είτε εσείς είτε τρίτος, σε κοινώς χρησιμοποιούμενο, αναγνώσιμο από μηχανή μορφότυπο. Εάν ζητήσετε την απευθείας διαβίβαση των δεδομένων σε άλλον υπεύθυνο επεξεργασίας, αυτό θα γίνει μόνο στον βαθμό που είναι τεχνικά εφικτό.

Κρυπτογράφηση SSL/TLS

Για λόγους ασφαλείας και για την προστασία της μετάδοσης εμπιστευτικού περιεχομένου, αυτός ο ιστότοπος χρησιμοποιεί κρυπτογράφηση SSL/TLS. Μια κρυπτογραφημένη σύνδεση την αναγνωρίζετε από το ότι η γραμμή διευθύνσεων του προγράμματος περιήγησης ξεκινά με «https://» και από το σύμβολο της κλειδαριάς. Όταν η κρυπτογράφηση SSL/TLS είναι ενεργή, τα δεδομένα που μας διαβιβάζετε δεν μπορούν να διαβαστούν από τρίτους.

Πρόσβαση, διόρθωση και διαγραφή

Στο πλαίσιο των ισχυουσών διατάξεων έχετε ανά πάσα στιγμή δικαίωμα δωρεάν ενημέρωσης για τα αποθηκευμένα προσωπικά σας δεδομένα, την προέλευση και τους αποδέκτες τους και τον σκοπό της επεξεργασίας, καθώς και, κατά περίπτωση, δικαίωμα διόρθωσης ή διαγραφής τους (άρθρα 15–17 ΓΚΠΔ). Για αυτά και για κάθε άλλη ερώτηση σχετικά με τα προσωπικά δεδομένα μπορείτε να απευθύνεστε σε εμάς ανά πάσα στιγμή.

Δικαίωμα περιορισμού της επεξεργασίας

Έχετε δικαίωμα να ζητήσετε τον περιορισμό της επεξεργασίας των προσωπικών σας δεδομένων (άρθρο 18 ΓΚΠΔ). Μπορείτε να απευθυνθείτε σε εμάς για αυτό ανά πάσα στιγμή. Το δικαίωμα περιορισμού της επεξεργασίας ισχύει στις ακόλουθες περιπτώσεις:

Εάν έχετε περιορίσει την επεξεργασία των προσωπικών σας δεδομένων, τα δεδομένα αυτά – πέραν της αποθήκευσής τους – μπορούν να υποβληθούν σε επεξεργασία μόνο με τη συγκατάθεσή σας ή για τη θεμελίωση, άσκηση ή υπεράσπιση νομικών αξιώσεων ή για την προστασία των δικαιωμάτων άλλου φυσικού ή νομικού προσώπου ή για λόγους σημαντικού δημόσιου συμφέροντος της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή κράτους μέλους.

4. Συλλογή δεδομένων στον ιστότοπό μας

Cookies και τοπική αποθήκευση

Αυτός ο ιστότοπος δεν χρησιμοποιεί cookies και δεν αποθηκεύει ούτε διαβάζει με άλλο τρόπο πληροφορίες στη συσκευή σας (π.χ. στο local storage). Συγκατάθεση κατά την § 25 του γερμανικού νόμου TDDDG δεν απαιτείται επομένως, γι’ αυτό και δεν εμφανίζεται banner για cookies.

Αρχεία καταγραφής διακομιστή

Ο πάροχος των σελίδων (Netlify, βλ. ενότητα 2) συλλέγει και αποθηκεύει αυτόματα πληροφορίες σε λεγόμενα αρχεία καταγραφής διακομιστή, τις οποίες διαβιβάζει αυτόματα το πρόγραμμα περιήγησής σας. Αυτές είναι:

Τα δεδομένα αυτά δεν συνδυάζονται με άλλες πηγές δεδομένων. Δεν τα αναλύουμε.

Η συλλογή τους βασίζεται στο άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ΄ ΓΚΠΔ. Ο διαχειριστής του ιστότοπου έχει έννομο συμφέρον για την τεχνικά άψογη παρουσίαση και την ασφάλεια του ιστότοπού του – για τον σκοπό αυτό πρέπει να καταγράφονται τα αρχεία καταγραφής διακομιστή.

Γραμματοσειρές

Οι γραμματοσειρές που χρησιμοποιούνται σε αυτόν τον ιστότοπο είναι αποθηκευμένες τοπικά στον χώρο φιλοξενίας μας. Δεν πραγματοποιείται σύνδεση με διακομιστές της Google ή άλλων παρόχων γραμματοσειρών.

Βίντεο

Τα βίντεο σε αυτόν τον ιστότοπο είναι αποθηκευμένα στον δικό μας χώρο φιλοξενίας στη Netlify. Φορτώνονται μόνο όταν ξεκινήσετε την αναπαραγωγή. Δεν πραγματοποιείται σύνδεση με πλατφόρμες βίντεο όπως το YouTube ή το Vimeo.

Σύνδεσμοι προς κοινωνικά δίκτυα

Ο ιστότοπος περιέχει έναν απλό σύνδεσμο προς το προφίλ της Siso Hagen στο Instagram. Δεν πρόκειται για ενσωματωμένο πρόσθετο: κατά την επίσκεψή σας στον ιστότοπό μας δεν διαβιβάζονται δεδομένα στο Instagram. Μόνο όταν κάνετε κλικ στον σύνδεσμο φεύγετε από τον ιστότοπό μας· τότε ισχύει η πολιτική απορρήτου του Instagram (Meta Platforms Ireland Ltd.).

Επικοινωνία μέσω email ή τηλεφώνου

Εάν επικοινωνήσετε μαζί μας μέσω email ή τηλεφώνου, το αίτημά σας, μαζί με όλα τα προσωπικά δεδομένα που προκύπτουν από αυτό (όνομα, αίτημα), αποθηκεύεται και υποβάλλεται σε επεξεργασία από εμάς για τη διεκπεραίωσή του. Δεν διαβιβάζουμε αυτά τα δεδομένα χωρίς τη συγκατάθεσή σας.

Η επεξεργασία βασίζεται στο άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. β΄ ΓΚΠΔ, εφόσον το αίτημά σας σχετίζεται με την εκτέλεση σύμβασης (π.χ. κράτηση συναυλίας) ή είναι αναγκαίο για την εφαρμογή προσυμβατικών μέτρων. Σε κάθε άλλη περίπτωση, η επεξεργασία βασίζεται στο έννομο συμφέρον μας για την αποτελεσματική διεκπεραίωση των αιτημάτων που μας απευθύνονται (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ΄ ΓΚΠΔ) ή στη συγκατάθεσή σας (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. α΄ ΓΚΠΔ), εφόσον αυτή ζητήθηκε.

Για τη λήψη email χρησιμοποιούμε την υπηρεσία GMX (1&1 Mail & Media GmbH, Brauerstraße 48, 76135 Karlsruhe, Γερμανία). Το email σας αποθηκεύεται στους διακομιστές της στη Γερμανία.

Τα δεδομένα που μας στέλνετε με το αίτημά σας παραμένουν σε εμάς μέχρι να μας ζητήσετε τη διαγραφή τους, να ανακαλέσετε τη συγκατάθεσή σας για την αποθήκευση ή να εκλείψει ο σκοπός της αποθήκευσης (π.χ. μετά τη διεκπεραίωση του αιτήματός σας). Οι υποχρεωτικές νομικές διατάξεις – ιδίως οι νόμιμες προθεσμίες διατήρησης – παραμένουν ανεπηρέαστες.